La pandemia no debe convertirse en una coartada para justificar omisiones

Nota del editor : esta nota es la traducción al castellano hecha por Gustavo Defeo , quien participó de la audiencia privada que el Papa Francisco diera a la Asociación Italiana de Químicos del Cuero el 29 de enero de 2022.

“La pandemia no puede ni debe convertirse en una coartada para justificar omisiones en justicia o seguridad” en relación con el mundo del trabajo. El Papa lo reiteró saludando a los miembros de la Asociación Italiana de Químicos del Cuero, recibidos en audiencia la mañana del sábado 29 de enero, en la Sala Clementina del Vaticano .

¡Queridos amigos, buenos días y bienvenidos!

Me gusta ver a las mamás allí, abrazando a los niños. Es agradable cuando vienen con niños. Si quieren caminar, que hagan lo que quieran; y si tienen hambre, ¡que coman! Ellos son los reyes.

Doy las gracias al presidente de la Asociación Italiana de Químicos del Cuero, por sus amables palabras y por presentarme brevemente su labor. Saludo a los aquí presentes y a todos los miembros de la Asociación Italiana de Químicos del Cuero.

Estoy feliz de recibirlos, por varias razones. En primer lugar, porque ustedes pertenecen a una categoría de trabajadores muy específica, que en el gran “poliedro” de la sociedad global ofrece una contribución original y característica. Vuestra profesión aplica el conocimiento científico y técnico a una actividad artesanal que tiene una tradición milenaria, tanto en Italia como en otros países, incluido el mío, Argentina. De joven estudié en un instituto técnico de dirección química, y esto me acerca un poco más a ustedes.

En este momento de crisis económica y social muy compleja, aprovecho también esta oportunidad para expresar mi cercanía y la de la Iglesia al mundo del trabajo. Muchos trabajadores y muchas familias viven en situaciones difíciles, agravadas por la pandemia. Pero la pandemia no puede ni debe convertirse en una coartada para justificar omisiones en la justicia o la seguridad. Por el contrario, la crisis puede afrontarse como una oportunidad para crecer juntos en la solidaridad y en la calidad del trabajo. Que el ejemplo y la intercesión de San José los ayude a no ceder al desánimo, a valorar creativamente vuestros talentos y vuestra gran experiencia para avanzar y abrir nuevos caminos. Con este fin, es muy importante reunir la sabiduría de los ancianos y el entusiasmo de los jóvenes. Que se encuentren, ¡ese es el secreto! Me imagino a jóvenes apasionados por un sector original como el vuestro, y necesitan encontrar “viejos del oficio”, que tengan tanto que enseñar, y no solo a nivel técnico, sino también humano. Para mí el reto de este momento es el encuentro entre abuelos y nietos, pasando por alto a los padres quizás, pero ese es un encuentro clave y hay que trabajar para que los jóvenes conozcan a los mayores.

Hay otro aspecto que quiero tocar con ustedes porque es un punto crítico y sé que está cerca de su corazón, su presidente también nos lo recordó. Se trata del impacto ambiental de las empresas que, como la suya, utilizan productos químicos para tratar los materiales, en su caso cueros destinados a convertirse en bolsos, zapatos, etc., ¡tantas cosas que usamos todos los días, y no pensamos en el trabajo que hay detrás de ello! Por lo tanto, también ustedes están llamados a hacer vuestra contribución específica al cuidado de nuestra casa común, y podéis hacerlo precisamente en la forma de configurar vuestro propio trabajo. Para este propósito, la asociación es muy valiosa, porque se comparten conocimientos, experiencias, así como actualizaciones legales y técnicas; y así nos ayudamos mutuamente a crecer juntos en responsabilidad social y ecológica. ¡Y esto es muy importante! Hoy somos más conscientes de la responsabilidad ecológica; hemos crecido en esto, es una gran cosa.

Queridos amigos, les agradezco esta visita. Les deseo todo lo mejor por su trabajo y por su actividad asociativa; los bendigo a ustedes y a sus familias. Y les pido por favor que no se olviden de orar por mí, lo necesito. ¡Gracias!

Recuperar los residuos

Recuperan “un desperdicio de la industria alimentaria, potenciándola de manera extraordinaria volviéndola muy útil” en los sectores del calzado, la confección, el mueble y el transporte: Roberto Mariano Mecenero, presidente de la Asociación Italiana de los Químicos del Cuero (AICC) presentó la actividad de los químicos italianos del cuero al Papa Francisco al inicio de la audiencia.

Los 470 miembros de esta asociación son químicos y técnicos involucrados en el curtido, teñido y todas las empresas que giran en torno a las industrias relacionadas en los cuatro distritos (Véneto, Toscana, Campania y Lombardo-Piamontesa). Ellos han llevado al sector del cuero a la cima de la excelencia mundial.

Y aunque su trabajo es “a menudo mal juzgado porque es visto como contaminante y maloliente”, dijo Mecenero, aseguran el respeto por el medio ambiente, reduciendo los residuos y favoreciendo el uso de productos de fuentes renovables.”