Desinfectarlos (posteriormente) es inútil. Esta es la respuesta más concisa posible que se debe ofrecer a quienes preguntan a las curtiembres  sobre la seguridad de los cueros terminados. Seguridad en el sentido de: certeza de que no transmiten el virus. Más allá del resumen, sin embargo, viene el estudio en profundidad del Servicio de Medio Ambiente y Especificaciones de UNIC – Italian Tanneries que explica las razones por las cuales los cueros terminados son seguros.

Los cueros terminados son seguros

“Además de lo establecido para mercancías en general, la probabilidad de transmisión de virus -se lee en una nota de UNIC- y, en concreto, del Coronavirus para pieles es muy baja”.

En primer lugar porque, como afirman “varios informes Covid -19 emitidos recientemente por la ISS (Instituto nacional de Sanidad de Italia)”, estos virus “son más susceptibles a factores ambientales (temperatura, luz solar, pH, etc.), así como a factores físicos (grado de deshidratación de la matriz) y biológico (antagonismo microbiano) frente a otros virus patógenos para el ser humano. Pero, específicamente para el cuero, UNIC va un paso más allá, aportando algunas aclaraciones.

Aquí están las razones (hay 5)

Las razones, destacadas por UNIC, por las que las pieles acabadas son seguras son 5.

La primera: “Las pieles, desde frescas hasta el acabado, no representan un sustrato adecuado para la multiplicación del virus”. Lo cual, notoriamente, requiere una célula huésped viable para su replicación.

La segunda: “La mayoría de los procesos de mojado y secado se realizan a temperaturas superiores a 55 ° C y durante un período de tiempo suficiente para inactivar los virus y su poder infeccioso”.

La tercera: “Las condiciones de pH en las etapas preliminares del proceso de curtido (ribera, encalado) son incompatibles con el mantenimiento de la integridad estructural del Covid-19”. En otras palabras: “Comprometen su poder contagioso”.

 La cuarta: “Donde se realizan las actividades de acabado y planchado, las temperaturas con las que se procesan las pieles dañan el virus que, por tanto, pierde su capacidad infecciosa”.

La quinta: “Las pieles son materiales porosos que, aunque entren en contacto con el virus, no lo liberan fácilmente”.

Valores adicionales

En resumen, la certeza de no transmisibilidad es muy alta. También porque a ello, “se suman las medidas adicionales adoptadas en el lugar de trabajo para la seguridad de los trabajadores tomadas de los protocolos anti-contagio”.

Por lo tanto, UNIC concluye: “El riesgo de Covid-19 es genérico, está presente en cualquier entorno. Y está más restringido  en el entorno  de la curtiembre en virtud del proceso de fabricación particular”. De ello se desprende que “la probabilidad de la presencia del virus en la piel es muy baja y, en cualquier caso, si estuviera presente, el proceso lo neutralizaría.

Por tanto, se considera inútil, además de perjudicial, cualquier tratamiento de lavado, desinfección y esterilización de los cueros acabados.

Es la victoria lograda por UNIC (la Asociación de Curtiembres de Italia), que desde hace muchos años venía luchando para que el término Cuero fuera usado correctamente.

La nueva ley, incluye la prohibición expresa del uso de las palabras “piel” y “cuero”, también como prefijos o sufijos, para identificar materiales no derivados de los restos de animales, cosa que hasta la fecha sucede con los términos poco ortodoxos “piel ecológica”, “cuero vegano” y similares utilizados para materiales sintéticos.

También recibimos de varias asociaciones americanas, imágenes muy impactantes e ingeniosas, invitando al público consumidor a no llamar Cuero a lo que no es Cuero. Más concretamente a no llamar CUERO al plástico.

Desde esta sección de Tecnología del Cuero, en muchas oportunidades también promovimos la defensa del Cuero como material sostenible, remarcando algunas de sus características más importantes: comodidad, elegancia, durabilidad, confort  ya que permite que la humedad y el aire pasen a través de él.

Deseo de todo corazón, que estas iniciativas no hayan llegado un poco tarde, y que sea posible que la Industria Curtidora, en todo el mundo, pero egoístamente pensando en particular en Argentina, pueda recuperar un rol protagónico.

Para que esto sea posible, pienso que además, debe darse un cambio de paradigma comercial teniendo en cuenta de que la percepción de calidad que tiene el cliente hoy no pasa sólo por el producto, sino también por el servicio, la tecnología y la calidad de atención.

Cuando conversamos con diseñadores que usan cuero o que quisieran usarlo, suele surgir la queja directa o encubierta, sobre la poca información que tienen sobre este material y la reticencia de algunos proveedores, de asesorarlos sobre qué tipo de cuero es el más adecuado para el producto que quieren fabricar.

Los diseñadores industriales, que están acostumbrados a usar otros materiales como por ejemplo los textiles, destacan que para las telas, hay especificaciones precisas de las características del material, de sus propiedades físicas, resistencias,  sin embargo, cuando van a comprar cuero, es poco frecuente obtener la misma información y eso les genera intranquilidad e incertidumbre.

Cómo asegurarse que ese lote de cueros que acaban de recibir, tendrá el mismo comportamiento que la muestra con la que fabricaron el prototipo si no tiene especificaciones?.

Al leer estas líneas, muchos pensarán que esto no es así, ya que  la mayoría  de las curtiembres medianas y grandes, tienen especificaciones para los productos que proveen y también pueden demostrar que la calidad se mantiene dentro de los límites especificados en las sucesivas entregas.

Sin embargo, un diseñador para empezar un proyecto, muchas veces recurre a comprar o conseguir una muestra en el vendedor minorista, que no tiene disponible o por lo menos, no ofrece esa información.

La única forma en que los clientes pueden creer en la integridad del mensaje del proveedor es a través de un producto que cumpla con lo que él ha pedido. Un mensaje íntegro y tangible.

Si se quiere incrementar el uso del cuero como un material valioso y sustentable,  es necesario mostrar transparencia e integridad en la información.  Esto es imprescindible en el caso de los productos que se exportan, donde el fabricante debe tener la certeza de que el cuero que usó, no contiene sustancias que estén incluidas en la lista de las prohibidas  y en el caso de las sustancias restringidas, debe demostrarse que el contenido es igual o menor al límite máximo especificado.

Si como muchos vaticinan, luego de la crisis provocada por la pandemia del Covid 19, la humanidad habrá aprendido algunas lecciones que  nos hagan ser un poco mejores en todos los aspectos, que la  integridad, la transparencia, la creatividad y honestidad en la información se potencien.

Ser creativos nos abre caminos, nos da posibilidades de pensar y actuar de una manera diferente, pensar en algo nuevo, disruptivo.

Ser capaces de generar nuevas ideas y conceptos puede conducir a soluciones originales e innovadoras.

Lic. Patricia Casey

“Don’t call it leather if it’s plastic”. En otras palabras: si es plástico… no lo llames cuero. Esa es la “declaración” hecha por los curtidores de Argentina, ya que decidieron comenzar “una campaña contrastante contra el uso indebido” de la palabra “cuero”. La Cámara Industrial de las Manufacturas de Cuero y Afines (CIMA) está trabajando en una propuesta legislativa para prohibir el uso de la palabra “cuero” al describir “materiales y productos hechos de cuero falso”. Los principales representantes de CIMA han decidido apoyar la elaboración de una ley para asegurarse de que los productos que ahora se definen como “cuero ecológico” no contengan la palabra “cuero”.

“No lo llames cuero si es plástico”

“Ya no queremos que se use el término cuero ecológico. Es una mentira: es una sábana de plástico debajo de la cual se esconden”, explicó el secretario general de CIMA, Martin Occhione. Según los datos publicados por los curtidores argentinos, los ingresos nacionales cayeron un 25% entre 2018 y 2019. En los últimos 4 años, los ingresos han disminuido a una tasa anual de -20%. Al mismo tiempo, las importaciones han aumentado de 28 millones de 2018 a 62 millones en 2019. Gran parte de esta disminución se atribuye supuestamente a la competencia desleal de los llamados materiales “alternativos”.

Batalla de UNIC

La batalla que libran los curtidores de Argentina sigue el mismo camino que el de sus contrapartes italianas, que es dirigida por UNIC – Curtiembres italianas. La fecha de publicación de la legislación que defiende el cuero verdadero de la competencia desleal fue emitida por el gobierno local el 7 de febrero de 2020. Fue aprobada en ambas cámaras del Comité y el Senado.

¿Podemos decir que UNIC concluyó su primer período de transición y comenzó el segundo con la asamblea el 3 de diciembre?
Absolutamente. El nombramiento de nuevos administradores representa mi primer paso hacia este camino elegido. Durante mi mandato, comenzamos a experimentar un proceso de transformación bastante complejo, basado en nuestra solidez, cohesión y experiencia en el Comité actual. Simplificamos la estructura del Grupo. Realizamos auditorías internas y consolidamos nuestra posición financiera. Además, ofrecimos beneficios reales para todos nuestros miembros. Este fue el final de la primera fase de este cambio. Y así, decidimos que era necesario abrirse a nuevos personajes y fuerzas que pueden aportar nuevas ideas y empujes innovadores.

¿Hacia dónde se dirige el futuro del segmento de curtido de UNIC y de Italia?
Tenemos muchos proyectos ambiciosos que se desarrollarán gracias al consenso de los miembros hacia UNIC, que es absoluto. Esto se demuestra por el hecho de que teníamos 148 miembros en 2015, cuando me hice cargo, mientras que hoy tenemos 172. Pero, aún más significativo, es el porcentaje de ingresos que representamos de toda la industria en Italia: 68% contra el 48% que solíamos tener en 2015. Un resultado extraordinario que por sí solo da testimonio de la credibilidad y utilidad de UNIC. Me encuentro en la condición, según los estatutos de la nueva asociación, de dejar la presidencia en 2020. Pero puedo hacerlo sabiendo que mi mandato fue desafiante, pero más que nada apasionado.

¿En qué está trabajando UNIC?
En primer lugar, la sostenibilidad. Incluso si nos afectan los rumores de los que parece que no podemos sacudirnos, los curtidores italianos tienen un grado extremadamente alto de innovación e inversión en I + D. La mayoría de ellos están trabajando para aumentar aún más nuestras prácticas sostenibles. El Informe 2019 que presentamos documenta cómo la sostenibilidad es un valor que hemos construido con el tiempo. También muestra cómo perseguimos este objetivo con tenacidad, con herramientas y costos de los que nos ocupamos, obteniendo, digamos, resultados extraordinarios. Esta edición de la serie del Informe de Sostenibilidad es la 16 y mejoró con respecto a la anterior: no solo se mantiene al día con los datos del segmento, sino que los analiza a la luz de la Agenda 2030 de la ONU para los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Un enfoque sostenible que se vuelve más innovador y útil…

No podría ser de otra manera. UNIC, en este sentido, se alinea con las curtiembres italianas al ofrecer servicios y herramientas de consultoría modernas. Estos son cada vez más necesarios hoy para poder responder rápidamente y con conocimiento a las demandas apremiantes que se originan de los clientes, junto con las regulaciones cada vez más complejas.

La sostenibilidad del cuero italiano es una cuestión de hecho entonces …
Sí lo es. Nuestra madurez industrial y tecnológica es para que preveamos mejorar, nuestros procesos y productos, cada vez más rápido en el futuro, mientras tratamos de satisfacer las necesidades éticas, sociales y ambientales de nuestros clientes, de la misma manera. No por casualidad, decidimos otorgar con orgullo el Certificado de Sostenibilidad ICEC a las curtiembres que lo obtuvieron.

¿No es suficiente?
Incluso mientras hacemos estos esfuerzos, nos encontramos con movimientos e ideologías que creen que los intereses económicos y el medio ambiente nunca pueden coexistir.La comunicación, entonces, se ha convertido en algo más que una urgencia…

Es una urgencia que, lamentablemente, sea representativa del tiempo en que vivimos. Aquí está el razonamiento detrás de la campaña de UNIC, que fue confiada a la agencia internacional Spring Studios. Comienza con una invitación: no digas lavado verde. Y llega a promover la idea de que solo “el cuero real es igual a la sostenibilidad real”. Debemos vencer las creencias y la ignorancia comunes que se caracterizan por una cultura de refutación y timidez que simplemente no quiere ver la verdad. Debemos explicar decisivamente que el bronceado italiano representa un “unicum”. La de ser una tradición, pero lo más importante, el futuro.

Este artículo fue publicado en la revista digital italiana : La Conceria – 11 de Diciembre de 2019
Traducido del original en inglés por Patricia Casey