Un hermoso grupo con el cual tuvimos mucha interacción de consultas y buena predisposición a entender el proceso de transformación.  Realizamos un trabajo práctico para refrescar y afianzar conocimientos y finalizamos el curso con una charla por zoom, donde pudieron evacuar todas las dudas surgidas en el curso y también intercambiamos ideas para mejorar sus trabajos y proyectos futuros.

Esperamos seguir contando con alumnos interesados en nuestra industria para su propio desarrollo personal.

“Don’t call it leather if it’s plastic”. En otras palabras: si es plástico… no lo llames cuero. Esa es la “declaración” hecha por los curtidores de Argentina, ya que decidieron comenzar “una campaña contrastante contra el uso indebido” de la palabra “cuero”. La Cámara Industrial de las Manufacturas de Cuero y Afines (CIMA) está trabajando en una propuesta legislativa para prohibir el uso de la palabra “cuero” al describir “materiales y productos hechos de cuero falso”. Los principales representantes de CIMA han decidido apoyar la elaboración de una ley para asegurarse de que los productos que ahora se definen como “cuero ecológico” no contengan la palabra “cuero”.

“No lo llames cuero si es plástico”

“Ya no queremos que se use el término cuero ecológico. Es una mentira: es una sábana de plástico debajo de la cual se esconden”, explicó el secretario general de CIMA, Martin Occhione. Según los datos publicados por los curtidores argentinos, los ingresos nacionales cayeron un 25% entre 2018 y 2019. En los últimos 4 años, los ingresos han disminuido a una tasa anual de -20%. Al mismo tiempo, las importaciones han aumentado de 28 millones de 2018 a 62 millones en 2019. Gran parte de esta disminución se atribuye supuestamente a la competencia desleal de los llamados materiales “alternativos”.

Batalla de UNIC

La batalla que libran los curtidores de Argentina sigue el mismo camino que el de sus contrapartes italianas, que es dirigida por UNIC – Curtiembres italianas. La fecha de publicación de la legislación que defiende el cuero verdadero de la competencia desleal fue emitida por el gobierno local el 7 de febrero de 2020. Fue aprobada en ambas cámaras del Comité y el Senado.

En respuesta al artículo escrito por la periodista de Vogue Rachel Cernansky, que vincula el cuero con la deforestación en el Amazonas y la pérdida de biodiversidad a gran escala, Gustavo González-Quijano, Secretario General de Cotance, expresó que estaba “horrorizado por la información engañosa sobre el cuero”. . En el artículo, “el autor acusa al cuero de  ser causante de la deforestación como resultado de ser uno de los productos más rentables del sector ganadero. Obviamente, además de no ser una buena periodista, ya que  un buen periodista revisa las fuentes y trata de recopilar opiniones de todas las partes, esta persona no sabe nada sobre la industria del cuero ”, dijo González-Quijano. Luego continúa explicando que el cuero es un subproducto de la industria cárnica y cómo los animales están destinados al consumo humano; no son sacrificados por sus pieles.

“Además, la piel de los animales de la especie bovina, ovina o caprina constituye una pequeña fracción del valor del animal. A nivel de la UE en el contexto de la iniciativa PEF (Product Environmental Footprint), a las pieles de ganado se les asigna 0,51 de los animales (índice de asignación), mientras que las ovejas y las cabras obtienen un índice de asignación de 0,11 y los cerdos incluso 0 ”, dijo. “No existe un vínculo causal entre el cuero y la deforestación, incluso cuando el cuero está hecho con pieles o pieles de ganado producido en áreas deforestadas”, agregó González-Quijano.

“La fabricación de cuero es probablemente el producto más antiguo de la economía circular y es triste ver que su imagen está siendo destruida tan fácilmente por el mal periodismo en una revista influyente”.

El artículo, titulado “El problema de la biodiversidad de la moda”, fue publicado por Vogue Business el 27 de noviembre. Enumera el cuero entre los materiales más dañinos que contribuyen a la deforestación en ecosistemas preciosos y afirma que el cuero es “uno de los productos más rentables de la industria ganadera”. que “utiliza alrededor del 80% de las tierras agrícolas a nivel mundial”. Según lo publicado por ILM, otros organismos de la industria han reaccionado al artículo de Business Vogue.

Nota : Artículo publicado en la revista digital ILM ( International Leather Maker ) el 29 de Noviembre de 2019

Traducido del original en inglés por Patricia Casey

¿Podemos decir que UNIC concluyó su primer período de transición y comenzó el segundo con la asamblea el 3 de diciembre?
Absolutamente. El nombramiento de nuevos administradores representa mi primer paso hacia este camino elegido. Durante mi mandato, comenzamos a experimentar un proceso de transformación bastante complejo, basado en nuestra solidez, cohesión y experiencia en el Comité actual. Simplificamos la estructura del Grupo. Realizamos auditorías internas y consolidamos nuestra posición financiera. Además, ofrecimos beneficios reales para todos nuestros miembros. Este fue el final de la primera fase de este cambio. Y así, decidimos que era necesario abrirse a nuevos personajes y fuerzas que pueden aportar nuevas ideas y empujes innovadores.

¿Hacia dónde se dirige el futuro del segmento de curtido de UNIC y de Italia?
Tenemos muchos proyectos ambiciosos que se desarrollarán gracias al consenso de los miembros hacia UNIC, que es absoluto. Esto se demuestra por el hecho de que teníamos 148 miembros en 2015, cuando me hice cargo, mientras que hoy tenemos 172. Pero, aún más significativo, es el porcentaje de ingresos que representamos de toda la industria en Italia: 68% contra el 48% que solíamos tener en 2015. Un resultado extraordinario que por sí solo da testimonio de la credibilidad y utilidad de UNIC. Me encuentro en la condición, según los estatutos de la nueva asociación, de dejar la presidencia en 2020. Pero puedo hacerlo sabiendo que mi mandato fue desafiante, pero más que nada apasionado.

¿En qué está trabajando UNIC?
En primer lugar, la sostenibilidad. Incluso si nos afectan los rumores de los que parece que no podemos sacudirnos, los curtidores italianos tienen un grado extremadamente alto de innovación e inversión en I + D. La mayoría de ellos están trabajando para aumentar aún más nuestras prácticas sostenibles. El Informe 2019 que presentamos documenta cómo la sostenibilidad es un valor que hemos construido con el tiempo. También muestra cómo perseguimos este objetivo con tenacidad, con herramientas y costos de los que nos ocupamos, obteniendo, digamos, resultados extraordinarios. Esta edición de la serie del Informe de Sostenibilidad es la 16 y mejoró con respecto a la anterior: no solo se mantiene al día con los datos del segmento, sino que los analiza a la luz de la Agenda 2030 de la ONU para los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Un enfoque sostenible que se vuelve más innovador y útil…

No podría ser de otra manera. UNIC, en este sentido, se alinea con las curtiembres italianas al ofrecer servicios y herramientas de consultoría modernas. Estos son cada vez más necesarios hoy para poder responder rápidamente y con conocimiento a las demandas apremiantes que se originan de los clientes, junto con las regulaciones cada vez más complejas.

La sostenibilidad del cuero italiano es una cuestión de hecho entonces …
Sí lo es. Nuestra madurez industrial y tecnológica es para que preveamos mejorar, nuestros procesos y productos, cada vez más rápido en el futuro, mientras tratamos de satisfacer las necesidades éticas, sociales y ambientales de nuestros clientes, de la misma manera. No por casualidad, decidimos otorgar con orgullo el Certificado de Sostenibilidad ICEC a las curtiembres que lo obtuvieron.

¿No es suficiente?
Incluso mientras hacemos estos esfuerzos, nos encontramos con movimientos e ideologías que creen que los intereses económicos y el medio ambiente nunca pueden coexistir.La comunicación, entonces, se ha convertido en algo más que una urgencia…

Es una urgencia que, lamentablemente, sea representativa del tiempo en que vivimos. Aquí está el razonamiento detrás de la campaña de UNIC, que fue confiada a la agencia internacional Spring Studios. Comienza con una invitación: no digas lavado verde. Y llega a promover la idea de que solo “el cuero real es igual a la sostenibilidad real”. Debemos vencer las creencias y la ignorancia comunes que se caracterizan por una cultura de refutación y timidez que simplemente no quiere ver la verdad. Debemos explicar decisivamente que el bronceado italiano representa un “unicum”. La de ser una tradición, pero lo más importante, el futuro.

Este artículo fue publicado en la revista digital italiana : La Conceria – 11 de Diciembre de 2019
Traducido del original en inglés por Patricia Casey