Siempre me resulta difícil escribir esta parte de la revista, será por eso que la dejo para el final, cuando todo el resto está listo .

La redacción no es mi fuerte, por algo será que estudié Química, una Ciencia Exacta en la que los números, fórmulas y ecuaciones hablan por si mismas. No necesitan que revisemos la redacción, la puntuación ni que les les agreguemos emociones o sentimientos.

Escribir una editorial es diferente. En parte es contar una historia.

Llegamos a fin de este 2023 difícil y complicado, no muy distinto a tantos años que hemos pasado en nuestro bendito país y un ciclo se cierra.

Lamentablemente, por distintas circunstancias, no tuvimos muchas actividades en AAQTIC, pero sí cumplimos con el objetivo de publicar los cuatro números de Tecnología del Cuero.

Hacer el balance al final de un ciclo no es un trabajo sencillo: es demasiado lo que queda como pendiente de realizarse aunque el esfuerzo y el compromiso de los que formamos la Comisión Directiva de AAQTIC haya sido importante.

Cuando pensaba qué escribir en esta Editorial, aún sin quererlo, hice un viaje al pasado, a mis inicios en la Comisión de Revista colaborando como novata con la querida Dra. Lucía Fernández Crespo y el Dr. Esteban Tzicas.

La revista de AAQTIC en esos días, tenían un formato pequeño, era en papel, impresa en blanco y negro, excepto las tapas que eran a color y la editaba Palombo, al que perseguíamos para que cumpliera con las fechas aunque los que nos atrasábamos en enviarle el material éramos nosotros.

Pasaron unos años y quien tomó la posta como editor fue Mauricio Herzovich. La revista en ese entonces, pasó a ser más profesional, a todo color, con más y mejor contenido, esto ayudado por un momento de auge de la industria curtidora argentina y de las empresas proveedoras que estaban radicadas en el país y que siempre nos apoyaron con publicidad.

Este nivel de excelencia que había alcanzado Tecnología del Cuero, se mantuvo y potenció durante el tiempo en que Claudio Salvador la tuvo a su cargo. La distribuíamos por correo no solo dentro de Argentina sino a varios países latinoamericanos y algunos europeos.

Lamentablemente, luego hubo que hacer frente a la realidad, analizar con profundidad los costos y los recursos con que contaba AAQTIC, cada vez más escasos y la revista pasó a ser digital, esforzándonos por mantener el nivel que había alcanzado.

Trabajamos mucho con Jorge Vergara, con Victor Vera, incondicional colaborador de CITEC,con Barna que se encargaba de las traducciones y tantos otros, que aunque no los nombre, forman parte de la historia de Tecnología del Cuero .

Más tarde se unió a la Comisión de Revista el querido y recordado José Stella, que tristemente nos dejó durante la pandemia.

Muchas veces, cuando la revista estaba casi lista, la revisábamos y sentíamos un cierto grado de desilusión, nos parecía que no estaba completa…Tal vez nos costaba reconocernos que habíamos hecho lo mejor que podíamos, “todo a pulmón“ como dice la canción, con mucho cariño y compromiso con nuestros lectores.

Cerrar ciclos tiene que ver con reconocer que una etapa ha llegado a su fin.

Pero no es fácil hacerlo, más aún cuando las emociones y los sentimientos se nos agolpan en el corazón y la garganta .

Por eso pensé que repasar, a paso a paso, aunque fuera a vuelo de pájaro la historia de la Revista de AAQTIC, nos ayudaría en este proceso.

Como Presidente de AAQTIC y como integrante de la Comisión de Revista quiero agradecer a nuestros socios, socios protectores, anunciantes, revistas y publicaciones colegas que nos permiten compartir su material, la confianza depositada y el apoyo que nos brindaron durante muchos años.

Les deseo en nombre de todos los integrantes de la Comisión Directiva de AAQTIC, una Feliz Navidad y un próspero año 2024.

Lic. Patricia Casey.

 Las autoridades expresan que la cantidad de productores de cuero en el reino Unido ha ido declinando en los últimos años  y en consecuencia  lo mismo ocurrió con  el alumnado que asistía a la prestigiosa Universidad de Northampton. Agregan que, además, el Brexit disminuyó la afluencia de estudiantes italianos  interesados en cursar estudios en el Reino Unido.

No es una buena noticia para la Industria del Cuero a nivel mundial, ya que dicha casa de estudios que se destacó por la excelencia, es una de las pocas que quedan en Occidente.

Muchos de los técnicos argentinos que se encuentran en actividad en las curtiembres más importantes y una cantidad mayor de técnicos retirados o ya fallecidos , estudiaron en la Universidad de Northampton.

Cada vez con mayor frecuencia escuchamos que la producción de cuero en el mundo está disminuyendo y concentrándose en unos pocos países americanos y en Asia.

En Argentina , las noticias no son más alentadoras. Hay unas pocas curtiembres grandes y medianas, que no están trabajando a plena productividad y las pequeñas luchan por sobrevivir. En el marco de una situación económica complicada, es difícil proveerse de productos químicos , ya que, en su mayor parte son importados . Las grandes empresas químicas que producían en el país y que abastecían a la Industria del Cuero han migrado hacia países vecinos o hacia otros continentes.

Con nostalgia recordamos en AAQTIC las conferencias que presentaban estas empresas, con especialistas locales o venidos del exterior, que compartían las novedades y progresos logrados en el desarrollo de nuevas tecnologías, de  nuevas formulaciones, de las últimas tendencias de moda.

Cada día se hace más difícil mantener la actividad en AAQTIC, debido a la pequeña cantidad de socios  y socios protectores con que contamos. En países vecinos como Uruguay y Brasil, la situación es parecida.

 Un miembro de Comisión Directiva de AAQTIC , hace unos días , me dijo: “lo más grave y preocupante es que no hay  gente joven que nos suceda”, y yo agrego: que  quiera continuar, involucrase en estas tareas  que hacemos en forma desinteresada y apasionada desde hace muchos años.

En los últimos años, acelerado por la pandemia de Covid 19, las dinámicas de trabajo en las empresas cambiaron . Los jóvenes apuntan a trabajar en organizaciones transformadas por la tecnología. Según estudios recientes, un tercio de nuestras competencias quedan obsoletas cada tres años, por lo que es necesario construir modelos que nos permitan actualizarnos constantemente.

Quizás por estos motivos, trabajar en una curtiembre no sea atractivo para los jóvenes y menos atractivo aún, el participar en asociaciones como AAQTIC.

Siempre he sido optimista y he pensado que en el momento más crítico o gris, se abriría una ventana por la que ingresarían ideas nuevas, aire fresco y renovador. Lamentablemente, todavía no ha ocurrido. Tendremos que esperar un poco más.

Lic. Patricia Casey Presidente de AAQTIC

Elisa Palomino , estudió en el Central St Martins College of Arts  ,  forma parte también del proyecto Fish Skin y actualmente está cursando su posdoctorado .

Los días 4 al 6 de Septiembre , durante la conferencia ” Visualizando fármacos y tintes “que se  celebró en la Universidad de Basilea y el Museo de Farmacia de la misma ciudad , Elisa presentó su trabajo ” Uso de plantas autóctonas del Ártico como tintes y curtidos en el procesamiento tradicional de la piel del pescado del Norte “.

Su presentación recorre la historia de las plantas nativas del Ártico utilizadas para teñir y curtir pieles de pescado con el fin de identificar un gran número de variedades y describir sus diferentes cualidades.Investigó herbarios que albergan especímenes botánicos del norte y fuentes bibliográficas para identificar diferencias escritas de una planta en particular con el fin de reconstruir su historia, utilizada para teñir y curtir.

Se prestó especial atención a toda la historia oral de los artistas nativos. Cambiar el punto de vista de las plantas y los colorantes a las manos que los procesaron , tiene el potencial de aportar nuevas respuestas a este tema de investigación.

Elisa nos compartió fotos de prendas confeccionadas con pieles de peces del río Amur que se encuentran en el Museo Etnológico de Berlín, en Dahlen

.

En febrero 2021 la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa publicó el documento Especificación de requisitos comerciales para la trazabilidad y la transparencia en el sector textil y del cuero, Parte 1: Proceso de alto nivel y modelo de datos.

Este documento, proporciona una vista de los requisitos comerciales necesarios para respaldar los procesos comerciales y regulatorios, las áreas comerciales involucradas, los actores, y entidades clave de información empresarial.

En el punto 6.2 , se dedica especialmente al cuero.

Allí se proporciona una breve descripción de los procesos y actores dentro de la cadena de valor del cuero con dos diagramas de casos de uso que muestran dos tipos de cadenas de valor identificadas:

 • Una cadena de valor compleja (cueros provenientes de ganado) porque los fabricantes de cuero (curtiembres ) pueden realizar diferentes conjuntos de procesos de producción. Algunas curtiembres realizan todo el proceso de transformación desde el cuero/piel en bruto hasta el material terminado, mientras que otras solo realizan una parte del proceso. Esto da como resultado una variedad de actores de “apoyo” que pueden variar de una cadena de valor a otra, incluso para el mismo producto.

 • Una cadena de valor controlada (cueros exóticos) Debido a la mayor sensibilidad del consumidor y los requisitos reglamentarios al fabricar cuero a partir de artículos exóticos, los propietarios de marcas de lujo están bajo una mayor presión para proporcionar un mapeo más claro de las cadenas de valor y control más estricto. Sin embargo, debe reconocerse que las curtiembres que trabajan con cueros/pieles de ganado también demuestran un buen mapeo de la cadena de valor.

En los últimos años ha habido una demanda creciente de información acerca de la procedencia y los métodos de fabricación de los artículos que se compran , en especial en los países de mayor poder adquisitivo que son los mercados hacia los que Argentina aspira exportar .

El cambio hacia una cadena de suministro transparente que garantice la trazabilidad de los cueros y artículos con ellos fabricados , es lo que la industria del cuero  necesita para garantizar un futuro sostenible y también una herramienta valiosa para enfrentar las informaciones incorrectas y engañosas  que proporcionan los fabricantes de materiales alternativos que pretenden sustituir al cuero .

Los consumidores deberían poder confiar en lo que  comunican las marcas, pero si bien muchas comunican correctamente los valores de la sostenibilidad , otras recurren al “ greenwashing “ confundiendo a los consumidores que no disponen de toda la información necesaria de una marca y entonces se cuestionan  dónde, qué y cómo comprar.

Toda esta situación ha hecho que aparezcan medidas para garantizar las buenas prácticas de las marcas que realmente lo están haciendo bien y ofrecen un valor agregado.

 El proyecto UN/CEFACT “Enhancing Traceability and Transparency for Sustainable Value Chains in the Garment and Footwear Sector” ha desarrollado una recomendación, directrices y estándares de comercio electrónico sobre trazabilidad y transparencia para cadenas de valor sostenibles en el sector textil y del cuero en apoyo de una mayor responsabilidad. patrones de producción y consumo, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relevantes de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Investigaciones recientes han mostrado que más del 50% de los millenials siempre buscan información antes de comprar, y como resultado, las marcas están avanzando hacia la transparencia como herramienta de contar  historias sobre sus productos.

Para crear total transparencia, la trazabilidad es esencial.

 La trazabilidad de la cadena de suministro es el proceso de hacer seguimiento desde el  origen de las pieles y cueros , a través de todo el proceso de producción , incluyendo los productos químicos usados durante el proceso , hasta el producto final y cómo se descarta al final de su vida útil . Compartiendo esta información las empresas se aseguran de que se han seguido buenas prácticas para que los consumidores puedan tomar decisiones basadas en datos ciertos y comprobables , en el impacto social y medioambiental generado en su producción.

Como otro tema muy actual relacionado con la Economía Circular es el reuso y la reparación de prendas y artículos de cuero , la trazabilidad no solo es crucial para descartar cualquier tipo de actividad no ética sino que también ayuda a las empresas de reciclaje a entender la composición de los productos para facilitar su reciclaje o descarte.

 Lic . Patricia Casey

Los profesionales, asesores de empresas o quienes enseñan “coaching” coinciden en que para empezar bien un año, hay que establecer “metas concretas y medibles” y que “nuestros objetivos tienen que depender de nosotros, y no de los demás”.

En Argentina, exactamente en este momento que nos toca vivir, donde todo es inestable y cuesta encontrar un horizonte de esperanza, lo anterior se parece bastante a una Misión Imposible.

La industria del cuero en nuestro país no está pasando por un buen momento y esta situación no es nueva, sino que se reitera y agudiza desde hace varios años.

Algunos podrán decirme que lo mismo pasa en otros países del mundo y en varios aspectos tienen razón: los hábitos alimenticios y de consumo han cambiado , el cuero en muchos países se considera un artículo de lujo, los materiales alternativos que pretenden sustituir al cuero, lanzan costosas campañas publicitarias con información engañosa o sin sustento científico que confunden a los consumidores, etc.

Sin embargo pienso que la incertidumbre y la inestabilidad económica que tienen que enfrentar las curtiembres en Argentina no se repite en muchos países que en el pasado hayan sido líderes en la producción y exportación de cuero.

AAQTIC, que nuclea a los químicos y técnicos de la Industria Curtidora Argentina, no es ajena a esta realidad: cada vez contamos con menos socios, debido a que muchas empresas químicas proveedoras del sector han dejado nuestro país para mudar sus actividades a países vecinos, tenemos menos socios protectores y menos anunciantes en Tecnología del Cuero.

Para poder desarrollar todas las actividades que nos gustaría y nos permitiría mantenernos con mayor tranquilidad y crecer, necesitamos generar más recursos económicos e incrementar la cantidad de socios que quieran trabajar en AAQTIC.

Difícil, pero no imposible de lograr. Como dice la publicidad de una, marca de calzado y prendas deportivas, “Nada es imposible “.

Quienes formamos parte de la Comisión Directiva de AAQTIC, no queremos ser pesimistas, soñamos con que la situación del sector mejore y recupere un poco del brillo y la pujanza que tuvo en el pasado, y por eso, seguimos adelante con los cursos a distancia y las charlas técnicas. Estrechando lazos con Cámaras y otros integrantes de la Cadena de Valor, planificaremos actividades que nos enriquezcan y beneficien a todos.

Sin embargo, los miembros de la Comisión Directiva no podemos realizar todas estas tareas solos. Por eso, pedimos la colaboración de aquellos a quienes les llega esta publicación, sean o no socios de AAQTIC, para difundir nuestras actividades y para proponernos ideas y temas que sean de su interés para incluirlos en charlas, cursos y presentaciones.

Nos quedan por delante, ocho meses de páginas en blanco por llenar de actividades y experiencias enriquecedoras.

Lic. Patricia Casey
Presidente de AAQTIC

Llegamos a fin de año y personalmente casi no me di cuenta de lo rápido que pasó el tiempo . Mi abuela cuando era chica me decía  que eso pasa cuando uno va acumulando más hojas en su calendario . En esa época  no lo entendía .

El futuro era, en ese momento , una eterna página en blanco en la que se iban acumulando de a poco experiencias . Después de todo vivir es eso : acumular experiencias día a día , parando cada tanto para tomar nota y seguir , para aprender de lo vivido , para mejorar y no volver a cometer los mismos errores . Para tratar de ser un poco  mejor.

Hace unos pocos días , AAQTIC tuvo la Asamblea Anual , en la que evaluamos los balances de los períodos 2020-2021 y 2021- 2022 y se renovaron autoridades , ya que se había cumplido el ciclo de dos años .

Lamentablemente no hubo nuevas incorporaciones, seguimos los mismos integrantes  del período anterior, no porque queramos aferrarnos a las posiciones que ocupamos , sino por falta de “ sangre nueva “ que quiera participar .

En los últimos años , la cantidad de socios activos y de socios protectores ha ido disminuyendo .

Es una realidad que , según comentan colegas de otros países , no es solo nuestra , sino global .

No obstante eso , si bien la situación económico – financiera de AAQTIC no es floreciente , los números nos muestran que hemos ido sorteando los momentos más difíciles y que logramos una cierta estabilidad . Esto ha sido posible especialmente, por los cursos y charlas que tuvimos durante todo el año.

 No tenemos nuevos  socios, pero tenemos más seguidores en las redes sociales, no solo de Argentina sino de varios países latinoamericanos , que se inscriben en los cursos y charlas . Debemos gran parte de este éxito al apoyo de colegas de otros países , como es el caso del Dr. Ramón Palop , que de manera totalmente desinteresada , ha desarrollado temas sumamente interesantes y lo seguirá haciendo el año próximo .

También el haber tomado la difícil decisión de alquilar el local de la sede social, nos ha ayudado a reducir los gastos fijos y tener un ingreso adicional .

En la reunión de Comisión Directiva recordábamos cuánto nos costó tomar la decisión de vender la casa de Yapeyú , de reducirnos a un local y luego de hacerlo a nuevo , tener que cerrarlo a causa de la pandemia .Luego alquilarlo .  Fue muy difícil y doloroso a la vez ya que no solo se trataba de dejar de tener momentáneamente sede social ,de dejar atrás muchos lindos recuerdos sino que  recibimos muchas críticas y el enojo de algunos socios , al punto tal de dejar la asociación por ese motivo.

Creo que los balances de fin de año, pueden ser sanos y hasta reparadores , porque nos damos cuenta que no se pueden parar las agujas del reloj , pero sí mirar hacia atrás y reconocer que no nos equivocamos cuando nuestro objetivo siempre fue hacer todo lo que estuviera a nuestro alcance para  mantener VIVA  a AAQTIC .

Faltan pocos días para empezar un nuevo año, que se presenta como una nueva oportunidad y eso nos da esperanza . Esperanza para generar nuevos proyectos , para poner a prueba nuevas ideas , para seguir avanzando , aunque sea lentamente .

 La Comisión Directiva de AAQTIC continuará trabajando y perseverando y esperando que tal vez , el 2023 nos traiga nuevos socios , nuevos colaboradores .

 Hay una canción que dice ““Llegarás cuando vayas más allá del intento”.

Les deseamos una muy Feliz Navidad y un excelente año 2023 que permita que se cumplan todos sus proyectos y deseos personales y los nuestros también ¡!!!

Lic Patricia Casey
Presidente de AAQTIC

Si la industria del cuero argentina y las de sus manufacturas ( principalmente calzado y accesorios) tienen como principal meta de crecimiento y expansión la conquista de mercados externos, deben adaptarse a los cambios y exigencias que dichos mercados imponen día a día.

Es necesario generar confianza sobre los productos que se ofrece. Esta confianza, no se limita al resultado final que los productos demuestren durante su uso ni tampoco en la exclusiva satisfacción del cliente, sino que es importante ser transparente y demostrarlo.

Hoy los clientes del exterior, sean ellos curtiembres , que continúen con el proceso productivo , cadenas mayoristas o negocios minoristas , quieren conocer los métodos de trabajo, cómo se relaciona interiormente la empresa, los compromisos que demuestra para con el cuidado del ambiente y la sociedad, qué materias primas utiliza y su trazabilidad… porque eso es lo que reclama el cliente final.

Hay que ser transparente y generar confianza, demostrando que todos los procesos han sido auditados , examinados, por organizaciones externas, expertas en calidad y cuidado del ambiente,  cuyos auditores certifican el cumplimiento de los standares internacionales vigentes.

Actualmente, tener un sistema de Gestión de la Calidad y un Sistema de Gestión Ambiental certificados según normas ISO 9001, 14001 como mínimo , es imprescindible para demostrar que las cosas se están haciendo bien desde la adquisición de la materia prima hasta la venta del producto, sea este un cuero, un par de zapatos o una cartera, pero también, y esta no es una novedad, las certificaciones son imprescindibles para poder acceder a los mercados internacionales.

Las campañas que realizan organizaciones veganas, a favor de sustitutos del cuero , nos exigen cada día demostrar la producción sustentable del cuero y una herramienta fundamental, es demostrar que los sistemas de gestión de calidad y ambiental, están certificados cumpliendo con los normas internacionales antes mencionadas.

En los últimos años, también se agregó como requisito otra auditoría ambiental, como es la que realiza el Leather Working Group.

La curtiembre debe tener los medios para garantizar la trazabilidad de sus materias primas, cueros y productos químicos, asegurando que cumplen con los límites establecidos para las sustancias restringidas.

Debe además, contar con datos demostrables sobre el consumo de agua y energía, cuantificando, monitoreando e implementando planes de acción para reducir esos consumos, para optar por el uso de energías renovables y realizar sus procesos de modo  que el impacto ambiental negativo que pudieran ocasionar, sea el mínimo posible.

Podría agregar a lo antes dicho, que debe demostrar que gestiona adecuadamente los residuos, sean ellos comunes o peligrosos, que controla sus emisiones a la atmósfera cumpliendo con los requisitos legales vigentes y que implementa un programa de mantenimiento preventivo de sus equipos. Que provee a sus empleados de todos los elementos de protección personal necesarios para realizar las tareas y los capacita para que conozcan los riesgos que ellas implican,  minimizando la ocurrencia de accidentes. 

Debe poder analizar cuáles son sus fortalezas y debilidades y actuar en consecuencia.

Lo antes dicho, suele parecer abrumador e inalcanzable en el corto plazo, generador de abultados gastos y de burocracia interna, sin embargo, una vez que se ha iniciado correctamente el proceso de cambio, cuando cada empleado se transforma en un protagonista de este proceso , se observa que el trabajo en equipo logrado , desarrolla la comunicación y cooperación entre todos los integrantes de la organización , desde la Dirección hasta el personal de limpieza, y al tener instrucciones de trabajo que detallan paso a paso cómo realizar cada tarea,  surgen oportunidades de mejora en procesos y productos, se detectan vicios ocultos en los procesos productivos y administrativos, aumento de la productividad y ahorros de tiempo, materias primas y energía, por mencionar algunos.

Solo se trata de dar el primer paso, de animarse a cambiar porque es necesario hacerlo para crecer y competir como proveedor argentino de los mercados más exigentes del mundo.

“Donde hay una empresa de éxito, alguien tomó alguna vez una decisión valiente”.
Peter Drucker

Lic. Patricia Casey

Presidente de AAQTIC

El 15 de Mayo de 2022, AAQTIC cumplió 63 años.

Es una ocasión especial, que encierra un significado especial.

Han pasado los años y  nos encontramos haciendo un alto, mirando hacia atrás y hacia el futuro.

Los que hoy formamos parte de la Comisión Directiva de AAQTIC, varios  veteranos de la industria ya retirados, nos alegramos  y lo celebramos,  recordando personas y organizaciones que han contribuido desde su compromiso y apoyo a nuestro crecimiento institucional.  

Sentimos una cierta nostalgia recordando las celebraciones de hace años en la sede de la calle Yapeyú y la que pudimos concretar en el nuevo local de la calle Colombres, cuando el encuentro era personal, cuando festejábamos con empanadas o locro entre amigos, socios, empresas químicas que siempre estuvieron a nuestro lado apoyándonos, funcionarios de Cámaras colegas… Esas celebraciones fueron posibles cuando el fantasma de la pandemia por Covid 19 aún no había irrumpido en nuestras vidas.

Disculpen si con frecuencia me reitero y repito una frase que mencioné en la Editorial del 50 Aniversario de Tecnología del Cuero: “El tiempo no es sino el espacio entre nuestros recuerdos“ (Henri Frederic Amiel).

Y hoy agrego otra más de la escritora Isabel Allende y que me gustó: “Así es la nostalgia: un lento baile circular. Los recuerdos no se organizan cronológicamente, son como el humo, tan cambiantes y efímeros, que si no se escriben desaparecen en el olvido”.

Por eso no quiero dejar de recordar la fundación de AAQTIC y honrar a quienes nos precedieron.

Desde el 15 de Mayo de 1959, AAQTIC comenzó a funcionar como asociación sin fines de lucro, en un espacio cedido por la Cámara de la Industria Curtidora Argentina.

Las primeras autoridades fueron los doctores Ernesto Mezei y Carlos Durlach, Presidente y Vicepresidente, respectivamente.

En 1976, gracias a la colaboración y el aporte de socios, curtiembres y empresas proveedoras de la industria curtidora, AAQTIC compró su propia sede social en la calle Yapeyú.

Recuerdo a tantos prestigiosos colegas que ya no están como los Doctores Esteban Tzicas, Arnaldo Luppi, Christian Sieburger, Victor Mare, Marx, a las Doctoras Lucia Fernandez Crespo y Confalonieri, al gran amigo  Ruben DeBonis.

Y a otros que afortunadamente siguen vinculados a AAQTIC como el Dr Luis Basi, Claudio Salvador y Jorge Ghiglione y muchos más a quienes no menciono explícitamente en esta nota y que continúan formando parte de la Comisión Directiva de AAQTIC.

Todos fueron y son protagonistas de alguna de las etapas que vivió y vive AAQTIC y por lo tanto, vaya a ellos nuestro homenaje y agradecimiento por dedicar mucho tiempo de su vida personal a representar a los Químicos y Técnicos Argentinos, promoviendo el conocimiento y la investigación.

La forma de comunicación en los últimos años cambió a una velocidad inesperada: ahora es a través de las redes sociales y de plataformas virtuales y,  aunque extrañamos vernos en forma presencial, nos ha permitido llegar a colegas y organizaciones de muchos países del mundo a quienes anima la misma pasión por el CUERO GENUINO.

Repetir que son tiempos difíciles los que estamos atravesando no es ninguna novedad, no solo en nuestro país sino en el mundo, pero no por ello dejamos de apostar al futuro, a la esperanza.

AAQTIC tiene muchos menos socios que en sus comienzos, pero los que estamos, seguimos trabajando con mucho empeño para mantener AAQTIC activa.

Gracias!!, muchas gracias a nuestros socios, socios protectores ,empresas que publicitan en Tecnología del Cuero, Cámaras colegas como CIC, CICA, CAIPIC, asociaciones internacionales como IULTCS, ACOLCUR, AUQTIC, AQEIC, LN, entre muchas otras.

A los medios de comunicación que siempre nos acompañan y difunden nuestras noticias y actividades como CueroAmérica (gracias Mauricio Herzovich por seguir siendo nuestro amigo) y a IndumentariaOnline.

Gracias a INTI Cueros y a los seguidores en nuestras redes sociales por acompañarnos y permitir que AAQTIC siga cumpliendo años.

Lic Patricia Casey
Presidente de AAQTIC

La sociedad día a día está tomando más conciencia de la importancia que tiene el cuidado del ambiente en que vivimos y por ello, muchas personas, en especial en los países del primer mundo, con mayor poder adquisitivo, los consumidores eligen comprar productos de empresas que no perjudiquen el entorno, que sean amigables con el ambiente.

Esto ocasiona que las empresas elijan distintas estrategias de comunicación para transmitir al público sus valores y su responsabilidad social corporativa con el medio ambiente.

Lamentablemente a veces ocurre que las comunicaciones son solo enunciados y tienen poco o nada que ver con las prácticas reales de las empresas. Si se investiga un poco más a fondo, se encuentra que los procesos productivos de esas empresas, no son tan amigables con el ambiente como se declara o que los productos que elaboran en alguna medida  contaminan el entorno.

Aquí es donde surge otro tema importante de discusión que es el “Greenwashing“.

El “Greenwashing“, es un término en inglés («Green» significa «verde» + «washing» significa «lavado») que refiere a una práctica de marketing que emplean algunas compañías, y que consiste en mostrar al público que son respetuosos con el medio ambiente cuando presentan sus productos o sus servicios. Esta estrategia, es un engaño porque en el fondo ni los procesos ni los productos o servicios que ofrecen a su público son respetuosos con el entorno.

Estas campañas de comunicación,  pueden recurrir al “marketing verde”, usando el color verde para transmitir a los consumidores su compromiso con el cuidado del ambiente, también pueden atacar el subconsciente con estrategias que muestran productos “ecofriendly” apropiándose de una imagen que no se corresponde con la realidad ya que no emplean métodos de producción sostenible.

Muchos de los materiales que pretenden ser sustitutos del cuero genuino, son presentados o promocionados en alguna de esas formas, apelando al argumento de innovaciones valiosas para el cuidado del ambiente, atacando al cuero con argumentos falsos o que tienen poco fundamento científico.

Algunas otras, dan información incorrecta o incompleta y desvirtúan resultados e incluso faltan a la verdad en relación a sus políticas ambientales.

El Greenwash es una evolución del concepto tradicional del Witewhash o el blanqueo de imagen. A través de este método, las empresas pretenden limpiar su imagen para no perder o recuperar clientela.

El concepto de Greenwashing  fue utilizado por David Bellamy con motivo de la celebración del día de la tierra en el año 1990. En aquel momento ya resaltó la hipocresía de algunas empresas, que promocionaban sus productos acompañados de bonitas imágenes de la naturaleza, resaltando un compromiso con el medio ambiente que era realmente cuestionable.

Estamos viendo que las marcas más importantes del mundo, están enfatizando que eligen a sus proveedores de cuero luego de analizar cuidadosamente las certificaciones de sus sistemas de calidad y ambiental, de cómo tratan los residuos, del tipo de energías que usan y en qué medida hacen uso de las mismas, de cómo ponen en práctica su compromiso con el cuidado del ambiente.

En nuestra industria curtidora y su cadena de valor, el desarrollar una relación honesta con los consumidores y usuarios, brindando toda la información que requieran, es una prioridad que debería plantearse en beneficio de todos para que de este modo, los consumidores valoren las propiedades del cuero, y sean verdaderos consumidores responsables.

Lic Patricia Casey

Ya terminaron las vacaciones de verano, los niños afortunadamente han vuelto a las escuelas en forma presencial, y en AAQTIC comienzan las actividades. Vamos recuperando una cierta normalidad después de dos años de pandemia, cuyo fin, si no hay sorpresas inesperadas, se encuentra muy cerca.

A través de las redes sociales ya difundimos el cronograma de cursos y charlas que tendrán lugar durante el primer semestre del año y posiblemente, durante ese período, se agregarán otras más que aún no tienen fecha de confirmación.

Quienes integramos la Comisión Directiva de AAQTIC estamos comprometidos en intensificar las actividades de capacitación que permitan difundir información veraz, con fundamento científico de las propiedades y características del cuero y la forma moderna en que se produce.

Queremos llegar no solo a los químicos y técnicos del cuero de nuestro país y Latinoamérica sino también a quienes trabajan con este noble material , a los jóvenes diseñadores de calzado , accesorios , vestimenta, etc, que quieran incursionar en el uso de CUERO, un material que es ejemplo de la economía circular. Para ello es muy importante que podamos conocer sus inquietudes y detectar sus necesidades.

Si bien en AAQTIC estamos trabajando en forma remota , tenemos muchos canales de comunicación:  a través del teléfono que atiende nuestra secretaria Carla Maciel, del  correo electrónico, la página web y las redes sociales. Les pedimos que se pongan en contacto con nosotros para que podamos ampliar el temario de las capacitaciones y charlas.

La revista digital Tecnología del Cuero, de la cual publicamos cuatro ejemplares en el año, también tendrá novedades: daremos a conocer las actividades de otras Asociaciones colegas del resto del mundo menos conocidas en nuestro país, pero no por ello menos importantes en materia de las investigaciones que llevan a cabo y de los valiosos aportes científicos que realizan al Mundo del Cuero y además haremos entrevistas a emprendedores y diseñadores que trabajan con cuero.

Les recuerdo a nuestros socios protectores que uno de los servicios que AAQTIC pone a su disposición, es la organización de presentaciones a través de la plataforma Zoom para que las empresas difundan las novedades en materia de productos químicos y tecnología. El único requisito necesario es contactar a la secretaría para fijar una fecha, proveer el temario de la presentación y nosotros nos encargamos de la difusión entre socios y seguidores en las redes sociales.

No lo desaprovechen, ya que cada vez con mayor frecuencia, vemos lo necesaria que es la difusión de información sobre los procesos productivos, productos químicos y tecnología usada en la industria del cuero, ya que circula información incorrecta o malintencionada sobre el CUERO y esta es una amenaza creciente para el desarrollo de los negocios en nuestro país y a nivel internacional.

Tenemos por delante diez meses del año 2022 y deseamos que sea un año de intensa actividad en AAQTIC, durante el cual podamos mejorar continuamente la relación con nuestros socios y con la comunidad mundial del cuero.

Después pensé que cuando se tienen lindos recuerdos de una persona , hay que compartirlos , ya que es honrar su memoria y evitar que caiga en el olvido .

El 4 de marzo de 1975 fue mi primer día de trabajo en el laboratorio de BASF Argentina, recién había terminado de cursar todas las materias de la Licenciatura en Ciencias Químicas y me faltaba dar un par de finales para tener el título  .

No sabía en qué sector trabajaría y cuando me dijeron que lo haría en la parte de Cueros y Pieles , mi desilusión fue enorme . Pensé : tantos años estudiando fórmulas , reacciones , procesos , tantos exámenes y horas de Laboratorio extenuantes en la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA para trabajar en una industria que prácticamente desconocía .

 No me imaginaba que ese día empezaba una relación inquebrantable de más de 40 años con una industria que me atrapó y que nunca quise dejar .

Ese día , luego de las presentaciones de rigor con quienes iban a ser mis compañeros de trabajo , me presentaron al Dr Mare . Entró al Laboratorio y consigo traía una pila de libros sobre el cuero y su tecnología escritos en varios idiomas para prestarme .

A partir de ese día , fue mi referente , mi mentor en la compañía .

Don Vittorio , como le decían cariñosamente quienes tenían una relación más cercana , se desempeñó como Asesor Técnico en BASF muchos años , venía de una familia de tradición curtidora que en Argentina había sido dueña de la Curtiembre Roberts . Fue socio fundador de AAQTIC y por ello hace varios años, se lo había nombrado  socio honorario .

Era un hombre muy sencillo, amable  , de buen carácter, generoso al compartir su experiencia y sus profundos conocimientos del cuero . Durante los 5 años que trabajé en BASF nunca lo vi de mal humor. Muy respetado por los  clientes  a quienes asesoraba y colegas del sector proveedor de productos químicos para la industria del cuero .

Trabajar con él era muy enriquecedor , llegaba temprano al Laboratorio con su delantal azul y compartía con nosotros los problemas que se le presentaban a los clientes y buscaba las soluciones . Participaba en nuevos desarrollos de procesos o de productos químicos específicos para el cuero .

Era un gran conocedor y amante de la Argentina . Nos contaba que le  gustaba viajar por el interior del país y detenerse en cada pueblito por el que pasaba para conocer su historia .

 Con frecuencia hablaba con mucho cariño de su esposa y de los varios hijos que tenía .

Cuando dejé BASF , perdí el contacto estrecho que tenía con él , pero cada tanto tenía noticias suyas . Hace unos años , las redes sociales nos volvieron a juntar y de allí obtuve la foto que publicamos en esta nota .

Para terminar esta breve pero  emotiva nota para mí , elegí una frase de un compatriota del  Dr. Mare , Leonardo Da Vinci :    “ Como un día bien pasado trae un sueño feliz , la vida bien utilizada trae una muerte feliz   “.

Saludo de fin de año

Quedan pocos días para que termine el año 2021, un poco más benévolo que su predecesor en lo que a la pandemia de Covid 19 se refiere, pero igualmente triste por la pérdida de vidas que ha significado esta enfermedad, entre ellas la de nuestro socio y colaborador en Tecnología del Cuero, Ruben Stella y de otros integrantes de la industria curtidora argentina.

En AAQTIC, a pesar de las dificultades económicas que enfrentamos constantemente, no bajamos los brazos y los que formamos parte de la Comisión Directiva, tratamos siempre de buscar soluciones a los problemas que se presentan y continuar con las actividades de difusión y capacitación sobre el CUERO y sus propiedades, que es uno de los  pilares de nuestra actividad.

Los cursos a distancia contaron con una cantidad considerable de alumnos, muchos de ellos de otros países de América Latina y del interior de nuestro país y eso nos alegra mucho y por lo tanto será una actividad que intensificaremos durante el año próximo.

Hemos estrechado lazos con otras asociaciones de América como la de Curtidores de Guatemala, Acolcur, la Asociación de Químicos y Técnicos del Cuero en León, Guanajuato, México.

Con ellos y ABQTIC, esperamos organizar charlas y conferencias en forma remota el año próximo.

Quiero agradecer especialmente al Dr Ramón Palop, quién generosamente compartió con AAQTIC sus experiencias y conocimientos, a través de una serie de charlas que tuvieron excelente repercusión en nuestro país y en el exterior. Las mismas tendrán continuidad el año próximo y pronto difundiremos el cronograma con las fechas de cursos y charlas para el 2022.

Vaya también mi agradecimiento a Leather Naturally, prestigiosa organización a la que a partir de 2021 AAQTIC pertenece como socio adherente. Invito a nuestros socios y seguidores en redes sociales, a consultar los contenidos que publican, así como también las campañas de METCHA, enfocadas en la defensa del Cuero y en la difusión de las actividades que realizan jóvenes diseñadores que trabajan con cuero en todo el mundo.

Gracias a CIC, CICA y a Indumentaria on line, por el apoyo y la difusión de las actividades que realiza AAQTIC y las publicaciones en Tecnología del Cuero.

A nuestros socios protectores y anunciantes en Tecnología del Cuero, muchas gracias por seguir confiando en nosotros y continuar apoyándonos económicamente. Sin Uds., la continuidad de AAQTIC estaría seriamente en peligro de extinción.

A los fieles socios (muy pocos lamentablemente) que siguen colaborando con AAQTIC, muchas, muchísimas gracias porque sabemos que son tiempos difíciles donde hacer frente a una cuota social, aunque sea pequeña, influye en el presupuesto personal y que dar tiempo de sus vidas privadas para participar en charlas y reuniones, no es sencillo.

A los demás socios, aquellos que parecen haberse alejado de AAQTIC, los esperamos como se espera al “hijo pródigo“. Todos nos necesitamos para que la Industria del Cuero Argentina recupere la posición en el mercado nacional e internacional que merece.

En nombre de la Comisión Directiva de AAQTIC les deseamos, una Feliz Navidad y un muy buen año 2022, con Salud, Paz y Prosperidad, que les permita cumplir con todos sus deseos y proyectos personales.

Lic . Patricia Casey

Presidente de AAQTIC

Si analizamos la temática que predomina en las publicaciones relacionadas con el mundo del cuero, así como en las redes sociales de las organizaciones y asociaciones que nuclean a quienes producen y/o trabajan con cuero, notamos que la que indiscutiblemente predomina es la SUSTENTABILIDAD y vinculada con ella, el concepto de Economía Circular.

Miles y miles de palabras se han escrito en los últimos años para informar al público en general y a los usuarios en especial que la producción de cuero, material obtenido a partir de un residuo de la industria de la carne y láctea, es un ejemplo histórico de economía circular.

Durante muchas décadas, capacitar a los usuarios de cuero sobre sus características y propiedades, dar a conocer los avances logrados en materia ambiental y tecnológica por las curtiembres, en general, no fue considerado prioritario por la industria curtidora mundial. El mundo demandaba cuero, el negocio funcionaba en general bien con altibajos consecuencia de las crisis económicas que cada tanto aparecen.  Los que continuamente difundimos esas informaciones y conocimientos con fundamento científico, fuimos las asociaciones de químicos y técnicos de todo el mundo, con escasos recursos económicos, apoyados por las empresas proveedoras de la industria curtidora internacional.

El surgimiento de materiales alternativos que se transformaron en una amenaza para la comercialización del cuero , la información incorrecta o maliciosa sobre el cuero difundida por diferentes organizaciones que instan al publico a no comprar artículos hechos en ese  material haciendo uso de importantes cantidades de dinero que permiten llevar a cabo campañas masivas, prendieron las alarmas y surgió la necesidad urgente e imperiosa de unirse para comunicar en forma certera, para capacitar a diseñadores, usuarios y consumidores.

Por la crisis que está experimentando el negocio del cuero a nivel mundial, en especial el sector automotriz, tengo la impresión de que se reacciono tarde o para no ser tan pesimista, sin la velocidad que la situación requería.

 Sera tal vez que la industria del cuero no se sintió vulnerable como para analizar anticipadamente sus amenazas, debilidades y fortalezas y en base a ese estudio diseñar un plan preventivo de acción?

O tal vez este mundo globalizado, que cambia sus conductas y costumbres tan velozmente, impidió ver lo que se avecinaba. No lo sé.

Pero como dice el refrán: ”Nunca es tarde cuando la dicha es buena”, nunca es tarde para emprender aquello que nos haga mejorar o renacer distintos, adaptándonos a los cambios.

Nunca es tarde para que industriales, asociaciones, organizaciones, técnicos y todos quienes trabajan en la cadena de valor del cuero a nivel mundial, trabajemos en equipo para recuperar el mercado perdido.

Por ese motivo, una noticia que me lleno de alegría y esperanza fue enterarme que la planta uruguaya de la empresa alemana Bader, recibiera el Premio Nacional de Economía Circular de la ONU. Es un galardón para celebrar.

Desde AAQTIC, reciban nuestras sinceras felicitaciones!!!!!!.

Lic. Patricia Casey

En realidad esta editorial no es solo de Jorge Vergara , actual Presidente de AAQTIC sino es de toda la Comisión Directiva y para empezarla , buscamos alguna frase inspiradora , que en parte reflejara lo que sentimos y nos gustó esta de Nelson Mandela .

                 “ Que tus decisiones reflejen tus esperanzas, no tus temores.”

Hace unos días, comunicamos a nuestros socios, socios protectores, anunciantes de Tecnología del Cuero, Cámaras colegas y seguidores en las redes sociales que, tras mucho pensar y buscar otras soluciones , decidimos alquilar el local en que funcionaba la sede de AAQTIC .

 La pandemia de Covid 19 nos obligo a actuar, a gestionar, completamente de manera virtual, remota.

 La secretaría, continuó funcionando con mucho esfuerzo e ingenio desde la casa de Carla Maciel, nuestra incondicional y activa secretaria que nos ayudó a develar los secretos del Zoom .

Así dimos charlas con disertantes argentinos y extranjeros, continuaron los cursos que, desde hace años se dictan por internet con nutrida concurrencia de alumnos de nuestro país y de varios países latinoamericanos.

Pero no fue solo la pandemia que nos llevó a tomar la decisión de alquilar la sede de AAQTIC sino que fundamentalmente los motivos fueron económicos.

El plantel de socios activos con el paso de los años se ha ido reduciendo sensiblemente así como también los socios protectores. Esta situación no debe sorprendernos ya que es un reflejo de lo ocurrido con la industria curtidora y sus proveedores en nuestro país.

Lo mismo ocurrió con los anunciantes en Tecnología del Cuero digital.

Los gastos fijos han ido aumentando, al ritmo de la inflación y para cubrirlos en muchas oportunidades recurrimos a los ahorros que nos dejó la venta de la sede original de la calle Yapeyú.

No obstante esto, los que seguimos apostando a que la Industria del Cuero Argentina se recuperará, los que llevamos este noble oficio marcado a fuego en el corazón, no nos damos por vencidos.

Por eso, de las alternativas que se presentaban decidimos que la más viable, la que nos iba a permitir conseguir parte de los recursos necesarios para afrontar el día a día, era alquilar la sede social por tres años .

Los libros y revistas de nuestra querida biblioteca, quedaron en guarda en INTI Cueros, a quienes agradecemos su apoyo y solidaridad.

Parte del mobiliario quedó en el local en comodato, las sillas que habían sido donadas por algunas empresas en la mayor parte de los casos fueron devueltas a quienes las proveyeron y algunos muebles fueron vendidos.

Ninguna de las actividades actuales de AAQTIC se interrumpirá por este motivo. Todo lo contrario : tenemos la esperanza de intensificarlas y prueba de esto es el reconocimiento recibido por parte de Leather Naturally , quien nos ha incorporado como socios adherentes por la actividad docente y de difusión que realiza AAQTIC en favor del Cuero , un material noble e insustituible .

Deseamos que todos Uds , los que lean esta Editorial , nos acompañen y nos hagan llegar ideas , sugerencias y críticas constructivas que nos ayuden a mejorar nuestra gestión .

Estamos seguros que cuando “la tormenta amaine” volveremos a encontrarnos con un brindis en la sede social .